19 июня состоялась презентация Сборника сказок о животных «Bir vakıt varmış, bir vakıt yokmuş...». Сборник сопровождается яркими иллюстрациями, авторами которых стали талантливые дети из Гагаузии.
Презентация сборника началась со спектакля Гагаузского национального театра им. Диониса Танасоглу, который представил юным зрителям сказку «Keçicik, angısı bilärmiş saymaa 10-n».
Сборник был подготовлен исследователем, этнографом, доктором филологических наук Института культуры наследия – Виталием Сырф, при поддержки Главного управления культуры Гагаузии.
С приветственным словом обратилась начальник Главного управления культуры Гагаузии – Марина СЕМЁНОВА: «Благодаря нашим общим усилиям, вы держите в руках уникальную и необычную книгу. Исторические корни гагаузской народной сказки – передавались из уст в уста, из поколения в поколение. Книга предназначена для маленького любопытного читателя, который в силу возраста воспринимает мир во всём его многообразии. Ведь каждый слушатель или читатель, задумываясь о поведении сказочных героев, задумывается о себе и об окружающих».
Директор художественной школы им. Д. Еребакан мун. Чадыр-Лунга - Наталья Ворникова отметила, что такие проекты являются стимулом для детей в процессе творчества: «Наши иллюстрации украсили эту замечательную книгу. Уверена, что такая книга украсит библиотеку любого ребенка нашей Автономии».
«В данном проекте участвуют дети со всей Гагаузии. Это здорово, когда наши дети получают такую возможность реализовать свой талант» - отметил директор Детской художественной школы им. Д. Савастина мун. Комрат – Сергей Савастин.
В издание вошли 32 сказки на двух языках (гагаузском и русском), а также 123 детских работ, Художественных школ Гагаузии, отобранных в рамках конкурса «Нарисуй свою сказку». Конкурс проводился в два этапа, по трём возрастным категориям, где были отобраны победители.
В категории 8-9 лет:
I место – Ольга Узун – Детская художественная школа им. Д. Савастина мун. Комрат;
II место – Николай Вовчик - Детская художественная школа им. Д. Савастина мун. Комрат;
III место – Ксения Кёля – Детская художественная школа г. Вулканешты;
В категории 10-13 лет:
I место – Виктория Стоянова - Детская художественная школа им. Д. Еребакан мун. Чадыр-Лунга;
II место – Светлана Маджар - Детская художественная школа г. Вулканешты;
III место – Мария Терзи - Детская художественная школа им. Д. Савастина мун. Комрат;
В категории 14-17 лет:
I место – Александра Димова - Детская художественная школа им. Д. Еребакан мун. Чадыр-Лунга;
II место – Мария Ларионова - Детская художественная школа им. Д. Еребакан мун. Чадыр-Лунга;
III место – Артём Навин - Детская художественная школа им. Д. Савастина мун. Комрат;
Всем участникам конкурса, чьи работы вошли в книгу,также, были вручены памятные дипломы.
Сборник гагаузских сказок о животных был издан за счет средств Фонда по спасению гагаузского языка.
Благодарим всех, кто внес свой вклад в создание уникального издания, которое несет в себе вдохновение и веру в чудеса!
Презентация сборника началась со спектакля Гагаузского национального театра им. Диониса Танасоглу, который представил юным зрителям сказку «Keçicik, angısı bilärmiş saymaa 10-n».
Сборник был подготовлен исследователем, этнографом, доктором филологических наук Института культуры наследия – Виталием Сырф, при поддержки Главного управления культуры Гагаузии.
С приветственным словом обратилась начальник Главного управления культуры Гагаузии – Марина СЕМЁНОВА: «Благодаря нашим общим усилиям, вы держите в руках уникальную и необычную книгу. Исторические корни гагаузской народной сказки – передавались из уст в уста, из поколения в поколение. Книга предназначена для маленького любопытного читателя, который в силу возраста воспринимает мир во всём его многообразии. Ведь каждый слушатель или читатель, задумываясь о поведении сказочных героев, задумывается о себе и об окружающих».
Директор художественной школы им. Д. Еребакан мун. Чадыр-Лунга - Наталья Ворникова отметила, что такие проекты являются стимулом для детей в процессе творчества: «Наши иллюстрации украсили эту замечательную книгу. Уверена, что такая книга украсит библиотеку любого ребенка нашей Автономии».
«В данном проекте участвуют дети со всей Гагаузии. Это здорово, когда наши дети получают такую возможность реализовать свой талант» - отметил директор Детской художественной школы им. Д. Савастина мун. Комрат – Сергей Савастин.
В издание вошли 32 сказки на двух языках (гагаузском и русском), а также 123 детских работ, Художественных школ Гагаузии, отобранных в рамках конкурса «Нарисуй свою сказку». Конкурс проводился в два этапа, по трём возрастным категориям, где были отобраны победители.
В категории 8-9 лет:
I место – Ольга Узун – Детская художественная школа им. Д. Савастина мун. Комрат;
II место – Николай Вовчик - Детская художественная школа им. Д. Савастина мун. Комрат;
III место – Ксения Кёля – Детская художественная школа г. Вулканешты;
В категории 10-13 лет:
I место – Виктория Стоянова - Детская художественная школа им. Д. Еребакан мун. Чадыр-Лунга;
II место – Светлана Маджар - Детская художественная школа г. Вулканешты;
III место – Мария Терзи - Детская художественная школа им. Д. Савастина мун. Комрат;
В категории 14-17 лет:
I место – Александра Димова - Детская художественная школа им. Д. Еребакан мун. Чадыр-Лунга;
II место – Мария Ларионова - Детская художественная школа им. Д. Еребакан мун. Чадыр-Лунга;
III место – Артём Навин - Детская художественная школа им. Д. Савастина мун. Комрат;
Всем участникам конкурса, чьи работы вошли в книгу,также, были вручены памятные дипломы.
Сборник гагаузских сказок о животных был издан за счет средств Фонда по спасению гагаузского языка.
Благодарим всех, кто внес свой вклад в создание уникального издания, которое несет в себе вдохновение и веру в чудеса!
